1 00:00:09,052 --> 00:00:13,578 Τώρα αυτό το ταξί είναι νέο, τόσο περιορισμένο φινίρισμα, φυσικά. Αλλά εξακολουθεί να έχει ένα ωραίο βάθος. 2 00:00:13,665 --> 00:00:16,668 Μπορώ να γευτώ κεράσι, λίγο τζίντζερ. 3 00:00:16,755 --> 00:00:18,888 Δαμάσκηνα και κασσί. 4 00:00:18,975 --> 00:00:22,109 Και μια υπόδειξη μαύρης σοκολάτας. Ωραίος. 5 00:00:22,196 --> 00:00:24,763 Σε άλλα πέντε χρόνια, πρόκειται να είναι ένα εξαιρετικό κρασί. 6 00:00:24,850 --> 00:00:27,070 Ναί. Ο Μπρους είναι μάγος με τα σταφύλια μου. 7 00:00:27,157 --> 00:00:30,465 Φυσικά, με έπεισε να βυθίσει μια μέντα στο αμπέλι μόνο τα τελευταία δύο χρόνια. 8 00:00:30,552 --> 00:00:33,207 [Καθαρίζει το λαιμό] Αλλά - καλά ξοδευμένα χρήματα. 9 00:00:33,294 --> 00:00:35,731 Θα κάνεις τη Βιρτζίνια η επόμενη Καλιφόρνια, ο Σον. 10 00:00:35,818 --> 00:00:38,995 Γιατρέ, περίμενε μέχρι γεύεσαι το '97. 11 00:00:39,082 --> 00:00:42,129 Πρέπει να είναι η καλύτερη χρονιά που έχουμε είχε ποτέ στο Bedford Creek. Δεν θα έλεγες, Μπρους; 12 00:00:42,216 --> 00:00:46,350 -Τέλεια ισορροπία του ήλιου και βροχή, ασβεστόλιθος και χαλίκι. -Σας ευχαριστώ. 13 00:00:46,437 --> 00:00:48,396 Ήταν ένας χρόνος ονειρεύεται κανείς. [ Γυναίκα ] Ευχαριστώ. 14 00:00:48,483 --> 00:00:52,269 Τώρα, κάποιο ίζημα είναι φυσιολογικό, ειδικά σε ένα τόσο μεγάλο κρασί. 15 00:00:52,356 --> 00:00:54,576 - Χαιρετισμός. - [Άνθρωπος] Υγεία. 16 00:00:56,491 --> 00:00:58,058 - Α! - [Φτυσίματα] 17 00:00:59,798 --> 00:01:02,279 -Τι στο διάολο συμβαίνει, Μπρους; - Δεν ξέρω, κύριε. 18 00:01:02,366 --> 00:01:05,848 - Κάτι είναι στο ποτήρι μου. - Αχ. 19 00:01:09,373 --> 00:01:12,811 Θεέ μου, αυτό είναι ανθρώπινο δάχτυλο. 20 00:01:12,898 --> 00:01:14,987 - [ Όλα γκρίνια ] - [Κραυγές] 21 00:01:17,164 --> 00:01:19,818 Είναι αρκετά απλό. Ό,τι λέει ο Πράκτορας Μπουθ, 22 00:01:19,905 --> 00:01:23,735 απαντάς με οποιαδήποτε λέξη ή φράση σκάει στο κεφάλι σου, και το αντίστροφο. 23 00:01:23,822 --> 00:01:27,043 Αυτό είναι γελοίο. Δεν μπορώ να απαντήσω σωστά χωρίς προσεκτική σκέψη. 24 00:01:27,130 --> 00:01:29,089 Α, δεν μπορούμε να το κάνουμε παιχνίδι ποτού; 25 00:01:29,176 --> 00:01:32,788 Όχι. Αυτό είναι πολύτιμο ψυχολογικό εργαλείο, Agent Booth. 26 00:01:32,875 --> 00:01:36,357 Όταν απαντάς σπλαχνικά, μπορούμε να φτάσουμε στη ρίζα για τα συναισθηματικά σου προβλήματα... 27 00:01:36,444 --> 00:01:38,794 και καταλάβετε τι δεσμεύει εσείς οι δύο μαζί ως σύντροφοι. 28 00:01:38,881 --> 00:01:41,492 - Ντόνατς. - Ζητώ συγγνώμη; 29 00:01:41,579 --> 00:01:43,581 Ντόνατς. Λουκουμάδες γλασέ. Μπορώ να τα δω εκεί. 30 00:01:43,668 --> 00:01:45,583 Επειδή δεν είχατε πρωινό. πεινάς. 31 00:01:45,670 --> 00:01:47,629 Πεινάω. Ναι. 32 00:01:47,716 --> 00:01:49,500 Όχι. Αυτό δεν είναι την κατάλληλη ανταπόκριση. 33 00:01:49,587 --> 00:01:51,937 Φυσικά και είναι. εξηγώ γιατί είπε «λουκουμάδες». 34 00:01:52,024 --> 00:01:56,551 Το νόημα της άσκησης δεν είναι να εξηγήσω αλλά να απαντήσω, εντάξει; Τα παιδιά μπορούν να το κάνουν αυτό. 35 00:01:56,638 --> 00:01:58,988 Γιατί είναι παιδικό. 36 00:01:59,075 --> 00:02:01,730 - Μπορούμε να το δοκιμάσουμε, παρακαλώ; - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 37 00:02:01,817 --> 00:02:03,819 Πάμε λοιπόν. Είστε έτοιμοι; [εκπνέει] 38 00:02:05,560 --> 00:02:07,301 πείνα. 39 00:02:07,388 --> 00:02:09,129 - Σεξ. - Ουάου. 40 00:02:09,216 --> 00:02:10,652 - Άλογο. - Καουμπόη. 41 00:02:10,739 --> 00:02:12,088 - Παιδί. - Μωρό μου. 42 00:02:12,175 --> 00:02:14,525 - Περίπτερο. - Τι; Τι, εσύ νομίζεις ότι είμαι μωρό; 43 00:02:14,612 --> 00:02:16,658 - Είσαι πατέρας. - Ω. Μητέρα. 44 00:02:16,745 --> 00:02:18,616 - Γέννηση. - Ευτυχισμένος. 45 00:02:18,703 --> 00:02:20,662 - Σπέρμα. - Σπέρμα; Δεν γίνεται αυτό λίγο περίεργο; 46 00:02:20,749 --> 00:02:23,621 - Όχι. Συνέχισε. - Εντάξει. Αυγό. 47 00:02:23,708 --> 00:02:26,233 - Θέλω ένα μωρό. - Ωχ! 48 00:02:26,320 --> 00:02:28,104 - Άλογο. - Περίμενε. Ουάου, ουα. Περίμενε ένα λεπτό. 49 00:02:28,191 --> 00:02:30,541 - Ναι. Μπορούμε να σταματήσουμε εδώ. - Το βρήκα πραγματικά αρκετά ενδιαφέρον. 50 00:02:30,628 --> 00:02:32,717 θέλεις να κάνω μωρό; Ναι, κάνω. 51 00:02:32,804 --> 00:02:34,850 εγω απλα... Μόλις το συνειδητοποίησα. 52 00:02:34,937 --> 00:02:37,548 Θα έπρεπε να έχω απογόνους. Είναι... εγωιστικό εκ μέρους μου να μην το κάνω. 53 00:02:37,635 --> 00:02:39,811 - Εγωιστής; - Ναι. 54 00:02:39,898 --> 00:02:42,292 Δεν χρειάζεσαι... ξέρεις, φίλε να... 55 00:02:42,379 --> 00:02:46,514 Μόνο σπέρμα. Θα ήσουν ένας πολύ καλός δωρητής δυνητικά. 56 00:02:46,601 --> 00:02:49,081 -Εγώ; - Αλλά θα χρειαστείς να δοκιμαστεί φυσικά. 57 00:02:49,169 --> 00:02:53,216 [Κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 58 00:02:53,303 --> 00:02:55,610 Τι; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Ναι, εντάξει; 59 00:02:55,697 --> 00:02:58,439 Δεν κυκλοφορείς απλώς ζητώντας το σπέρμα των ανθρώπων. 60 00:02:58,526 --> 00:03:01,790 Ναι; Όχι, δεν ήμουν μιλώντας σε σένα. Α-- Σωστά. 61 00:03:01,877 --> 00:03:03,922 - Ναι, εντάξει. Είμαστε στο δρόμο μας. Έχουμε μια υπόθεση. - Εντάξει. 62 00:03:04,009 --> 00:03:06,273 Α, περίμενε. Ίσως θα έπρεπε να το συζητήσουμε αυτό. 63 00:03:06,360 --> 00:03:09,363 Δεν έχω σύγκρουση, αν είναι αυτό που σε απασχολεί. Έκανα μια λογική επιλογή. 64 00:03:09,450 --> 00:03:11,539 Σε δύο δευτερόλεπτα, για κάποιο ηλίθιο παιχνίδι. 65 00:03:11,626 --> 00:03:14,672 Αυτό είναι ένα καλά ερευνημένο θεραπευτική τεχνική, Πράκτορας Μπουθ. 66 00:03:14,759 --> 00:03:17,545 Α, αλήθεια; Αυτό συμβαίνει συνέχεια, ασθενείς που ζητούν σπέρμα; 67 00:03:17,632 --> 00:03:20,591 Υ-- Όχι. Λοιπόν, όχι αυτό συγκεκριμένα, 68 00:03:20,678 --> 00:03:22,767 γι' αυτό νομίζω χρειάζεται κάποια συζήτηση. 69 00:03:22,854 --> 00:03:25,117 Θέλεις να πάμε; Δεν έχουμε υπόθεση; Ναι, έχεις δίκιο. 70 00:03:25,205 --> 00:03:27,163 Πρέπει να πάμε. Εντάξει. Για όλα αυτά φταις! 71 00:03:27,250 --> 00:03:28,643 Καλά. ξέρω αυτό ήταν εκπληκτικό, αλλά... 72 00:03:31,298 --> 00:03:33,082 [Brennan] Εσύ είσαι αυτός που διαφημίζει πάντα τη μητρότητα, 73 00:03:33,169 --> 00:03:35,519 υπονοώντας ότι η ζωή μου δεν είναι πλήρης γιατί δεν έχω παιδί. 74 00:03:35,606 --> 00:03:37,565 [ Περίπτερο ] Το ξέρω, αλλά αυτό είναι κάπως ξαφνικά. 75 00:03:37,652 --> 00:03:40,437 Λοιπόν, ίσως Δεν θέλεις να με βοηθήσεις. Φυσικά και θέλω. 76 00:03:40,524 --> 00:03:42,657 - Λοιπόν θα το κάνεις; - Θα το σκεφτώ. 77 00:03:42,744 --> 00:03:45,573 Δεν καταλαβαίνω. Είναι ένα απλό αίτημα. είμαι σίγουρος ασχολείσαι με τον μαστούρμπα-- 78 00:03:45,660 --> 00:03:47,662 Άλογο! 79 00:03:47,749 --> 00:03:49,838 Αρκετά, εντάξει. Θα το συζητήσουμε αργότερα. 80 00:03:49,925 --> 00:03:52,536 Δεν σε ζητάω να συμμετέχουν. Το μόνο που θέλω είναι το σπέρμα σου. 81 00:03:52,623 --> 00:03:54,756 [Γελώντας] Αυτό είναι καλό. 82 00:03:54,843 --> 00:03:57,454 «Το μόνο που θέλω είναι το σπέρμα σου». 83 00:03:57,541 --> 00:04:00,849 - Δεν άκουσα ποτέ εκείνο το αστείο πριν. - Δεν καταλαβαίνω. 84 00:04:00,936 --> 00:04:04,069 Ναι, εντάξει. Εντάξει. Απλά κλείσε το στόμα σου και δείξε μας το σώμα, εντάξει; 85 00:04:04,156 --> 00:04:06,333 - Το βαρέλι είναι εδώ. - [ Walkie-talkie Squawks ] 86 00:04:06,420 --> 00:04:10,162 [Φλυαρία] 87 00:04:10,250 --> 00:04:14,166 - Ωχ! - Ο Δρ Γκρέιντζερ είπε ότι ήταν ένα ανθρώπινο οστό, αλλά-- [ Scoffs ] 88 00:04:14,254 --> 00:04:17,387 Αυτό είναι αδύνατο. Μήπως είναι ζώο, αρουραίος; Αυτό θα μπορούσε να συμβεί, σωστά; 89 00:04:17,474 --> 00:04:19,781 - Και είσαι; - Α, Σον Μόρτενσον. 90 00:04:19,868 --> 00:04:22,958 Αυτό είναι το οινοποιείο μου, και αυτός είναι ο Bruce Hanover, ο «αμπελουργός» μου. 91 00:04:23,045 --> 00:04:28,659 -Τα απομεινάρια είναι ανθρώπινα. - Το βαρέλι έχει σφραγιστεί από το 1997. Το έκανα μόνος μου. 92 00:04:28,746 --> 00:04:31,227 Η σφραγίδα πρέπει να έχει σπάσει όταν το σώμα πετάχτηκε εδώ μέσα. 93 00:04:31,314 --> 00:04:34,143 Έκθεση στον αέρα μετέτρεψε το κρασί σε ξύδι. 94 00:04:34,230 --> 00:04:37,320 - Μοιάζει με μωβ Στρουμφ. - Το οστό της λεκάνης υποδηλώνει αρσενικό. 95 00:04:37,407 --> 00:04:40,018 Σαν ένα λαστιχένιο μωβ Στρουμφ. 96 00:04:40,105 --> 00:04:43,805 Τα κόκκαλα στο ξύδι αποπλύνουν το ασβέστιο και θα γίνει ζελατινώδες εντός τριών ημερών. 97 00:04:43,892 --> 00:04:46,111 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 98 00:04:46,198 --> 00:04:49,289 Αυτό το βαρέλι είναι γεμάτο με συντρίμμια, αποσυντεθειμένος ιστός και όργανα. 99 00:04:49,376 --> 00:04:51,682 Όλα πρέπει επιστρέψτε στο εργαστήριο. 100 00:04:53,945 --> 00:04:57,122 Ω. Όχι! [Φίμωση] 101 00:04:57,209 --> 00:04:59,821 - [ Κλικ κλείστρου κάμερας ] - Ω, Θεέ μου. 102 00:05:03,825 --> 00:05:06,088 [Σφυρίχτρες] 103 00:05:44,213 --> 00:05:46,215 [ Saroyan ] Υγροποίηση προτείνει ότι ήταν εκεί τουλάχιστον οκτώ μήνες. 104 00:05:46,302 --> 00:05:48,260 [Brennan] Ωμοπλάτη, κλείδα. 105 00:05:48,348 --> 00:05:50,567 [Σαρογιάν] Λίπος σφαιρίδιο. 106 00:05:50,654 --> 00:05:53,918 Είμαστε όλοι απλά ένα βήμα πριν από τη διάλυση στο αρχέγονο ρέμα. 107 00:05:54,005 --> 00:05:57,182 Manubrium, ilium. 108 00:05:57,269 --> 00:05:59,794 - [Σαρογιάν] Αποδοθείσα εγκεφαλική ύλη. - Πήραμε μια κάλτσα, μια ζώνη. 109 00:05:59,881 --> 00:06:03,580 Γόμφος, πλάγιος τομέας και... κυνικός. 110 00:06:03,667 --> 00:06:06,844 [Σαρογιάν] Και... αυτό είναι απλά καλό. 111 00:06:06,931 --> 00:06:09,891 Καλά. Πήρα ένα δακτύλιο, τρία νίκελ... 112 00:06:09,978 --> 00:06:12,459 και υποθέτω ένα σοκολατένιο φιλί. 113 00:06:12,546 --> 00:06:14,635 Λοταρία! 114 00:06:14,722 --> 00:06:16,811 Ένα κομμάτι συκώτι. Αρκετά για μια οθόνη tox. 115 00:06:16,898 --> 00:06:19,466 Φαντάζομαι, θα βρεις υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ. 116 00:06:19,553 --> 00:06:22,556 Οστό της κνήμης. το αποφάσισα να κάνει ένα μωρό. 117 00:06:23,774 --> 00:06:25,254 Capitulum. 118 00:06:27,299 --> 00:06:30,825 Περιμένετε. Μωρό μου, σαν μικρός άνθρωπος; 119 00:06:30,912 --> 00:06:33,436 Ναί. Ξέρω ότι είχα κανένα ενδιαφέρον για το παρελθόν, 120 00:06:33,523 --> 00:06:36,831 αλλά ούτε εσύ, ούτε εσύ φαίνεται να βρίσκει την πατρότητα πολύ ικανοποιητικό. 121 00:06:36,918 --> 00:06:40,312 Α, ναι, το κάνω. 122 00:06:40,400 --> 00:06:43,490 Και το ανέφερες τώρα... γιατί; 123 00:06:43,577 --> 00:06:45,666 Λοιπόν, ήθελα για να σας ενημερώσω. 124 00:06:45,753 --> 00:06:47,624 Θα χρειαστώ λίγο χρόνο όταν έρθει το μωρό. 125 00:06:47,711 --> 00:06:49,931 Περίπου έξι εβδομάδες, φαντάζομαι. 126 00:06:50,018 --> 00:06:53,935 Η χρώση καθιστά πολύ δύσκολο να το δεις τυχόν ανωμαλίες στα οστά. 127 00:06:54,022 --> 00:06:56,633 Υπάρχει πατέρας; 128 00:06:56,720 --> 00:07:00,376 - Λοιπόν, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω Σπέρμα Booth. - Περίπτερο; Τι ξέρεις; 129 00:07:00,463 --> 00:07:04,380 Αν ο Booth δεν τα καταφέρει, Δίνω το σπέρμα μου κάθε μήνα. 130 00:07:04,467 --> 00:07:07,688 Έχω υψηλό I.Q., εξαιρετική γενετική και κινητικότητα. 131 00:07:07,775 --> 00:07:10,778 Χωρίς συναισθηματικές αποσκευές. Είμαι κάπως αλιευμένος. 132 00:07:10,865 --> 00:07:13,215 - Εντάξει. Κάτω, αγόρι. - Δεν ήμασταν διερεύνηση θανάτου; 133 00:07:13,302 --> 00:07:15,478 [Γέλια] Ω, Θεέ μου. 134 00:07:15,565 --> 00:07:17,654 Δρ Μπρέναν θέλει να κάνει ένα μωρό. 135 00:07:17,741 --> 00:07:20,265 Πρόσφερα το σπέρμα μου, αλλά αυτή είναι κλίνοντας περισσότερο προς τον Πράκτορα Μπουθ. 136 00:07:20,352 --> 00:07:22,398 [Χλευάζει] Αστειεύεσαι, σωστά; 137 00:07:22,485 --> 00:07:25,445 Ο Μπουθ και εγώ το συζητήσαμε στο γραφείο του Sweets. Το σκέφτεται τώρα. 138 00:07:25,532 --> 00:07:29,753 Αν και δεν καταλαβαίνω γιατί θα ήταν προστατευτικός με το σπέρμα του. 139 00:07:29,840 --> 00:07:33,583 Υπάρχουν έξι ομοιόμορφες κοιλότητες... 140 00:07:33,670 --> 00:07:36,020 κατά μήκος των πλευρών του μετωπιαίου και βρεγματικά οστά. 141 00:07:36,107 --> 00:07:37,761 Περιμένετε. Δώσε μου εκείνο το δακτύλιο που βρήκες. 142 00:07:39,371 --> 00:07:41,243 - Ε; - [Ψίθυροι] Grommet. 143 00:07:41,330 --> 00:07:43,463 Ο δακτύλιος. Ναί. Δικαίωμα. Μμ-χμμ. 144 00:07:43,550 --> 00:07:45,595 Ορίστε. 145 00:07:45,682 --> 00:07:48,903 [Brennan] Ευχαριστώ. 146 00:07:48,990 --> 00:07:51,688 Μπορώ να σας πάρω κολυμβητές μου με σημαντική εξοικονόμηση. 147 00:07:51,775 --> 00:07:53,951 Φίσερ, Απλά σκουπίστε, παρακαλώ. Σίγουρα. 148 00:07:57,999 --> 00:08:00,828 Έκανε κρανιοπροσωπικό εμφύτευμα. 149 00:08:00,915 --> 00:08:05,049 Με τον τρόπο που είναι τοποθετημένα μεταξύ τους, είναι τοποθετημένα για να ασφαλίζουν ένα προσθετικό κομμωτήριο. 150 00:08:05,136 --> 00:08:07,922 - Δεν είναι πολύ συνηθισμένα. - Θα ζοριστώ για το χαλί. 151 00:08:08,009 --> 00:08:10,577 Αν υπάρχουν αγνοούμενοι αναφορά για το θύμα, 152 00:08:10,664 --> 00:08:13,405 θα αναφερόταν σίγουρα ένα χειρουργικό κομμωτήριο. 153 00:08:13,493 --> 00:08:18,062 Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε τα δόντια και την κάτω γνάθο και επιβεβαιώστε με οδοντιάτρους. 154 00:08:18,149 --> 00:08:20,717 Μπρεν-- 155 00:08:22,502 --> 00:08:25,330 - Καλά ακούσαμε, έτσι δεν είναι; - Μωρό μου. 156 00:08:25,417 --> 00:08:28,986 - [Χλευάζει] Ναι. - Με Booth. 157 00:08:37,821 --> 00:08:39,867 Brennan; 158 00:08:39,954 --> 00:08:41,869 Υπάρχει κάταγμα στο ζυγωματικό, 159 00:08:41,956 --> 00:08:43,914 πιθανώς από ένα χτύπημα στο πρόσωπο. 160 00:08:44,001 --> 00:08:46,961 Ο τύπος είναι τουρσί, γλυκιά μου. Μπορεί να περιμένει. 161 00:08:47,048 --> 00:08:49,137 Δεν μπορείς απλά να ανακοινώσεις κάνεις μωρό και απομακρυνθείτε. 162 00:08:49,224 --> 00:08:51,269 15.000 μωρά γεννιούνται κάθε ώρα. 163 00:08:51,356 --> 00:08:54,185 Δεν είναι όλα αυτή η εξαιρετική, Άντζελα. 164 00:08:54,272 --> 00:08:56,492 Μπρέναν, αυτό είναι τρελό. 165 00:08:56,579 --> 00:09:01,323 Γιατί; Είμαι πνευματικά προικισμένος, οικονομικά ασφαλής. 166 00:09:01,410 --> 00:09:04,369 Στατιστικά, Θα περίμενα να έχω ένα εξαιρετικό παιδί. 167 00:09:04,456 --> 00:09:06,807 Ωραία, ναι, απολύτως. 168 00:09:06,894 --> 00:09:09,070 Αλλά ξέρετε πώς αυτό υποτίθεται ότι λειτουργεί, σωστά; 169 00:09:10,332 --> 00:09:12,421 Γυμνώνεστε μαζί, 170 00:09:12,508 --> 00:09:14,554 καταβροχθίζετε ο ένας τον άλλον σε μια παθιασμένη φρενίτιδα. 171 00:09:14,641 --> 00:09:17,644 Ο Μπουθ θα νόμιζε ότι θα το έκανε δημιουργήστε έναν συναισθηματικό δεσμό μεταξύ μας. 172 00:09:17,731 --> 00:09:21,778 - Φυσικά, αυτό είναι γελοίο. - Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 173 00:09:21,865 --> 00:09:26,087 Τότε γιατί να χρησιμοποιήσετε καθόλου το Booth; Γιατί δεν χρησιμοποιείτε το Fisher και το εκπτωτικό του σπέρμα; 174 00:09:26,174 --> 00:09:30,308 Όχι. Ο Booth έχει μεγαλύτερη κάτω γνάθο και ένα πιο εμφανές ζυγωματικό παρά ο Fisher, 175 00:09:30,395 --> 00:09:35,444 καθώς και μια πιο έντονη αναλογία μεταξύ του πλάτους των κλείδων του και της λαγόνιας του. 176 00:09:35,531 --> 00:09:38,360 Έτσι είναι επειδή Το περίπτερο είναι ζεστό. 177 00:09:38,447 --> 00:09:40,754 Τώρα κάπου φτάνουμε. 178 00:09:40,841 --> 00:09:45,323 Στατιστικά, ελκυστικοί άνθρωποι είναι πιο επιτυχημένοι. 179 00:09:45,410 --> 00:09:47,587 μόνο σκέφτομαι του παιδιού, Άντζελα. 180 00:09:47,674 --> 00:09:51,025 - Τότε κάνε αυτό σωστά, γλυκιά μου. - Είμαι. 181 00:09:51,112 --> 00:09:54,898 Οι συναισθηματικοί δεσμοί είναι εφήμεροι και αναξιόπιστη. 182 00:09:54,985 --> 00:09:58,206 Κοίτα εσένα και τον Χότζινς, εσύ και η Ρόξι, 183 00:09:58,293 --> 00:10:02,210 - Booth και Rebecca, Booth και Cam. - Μπρέναν, εγώ-- 184 00:10:02,297 --> 00:10:06,518 Εκτιμώ την ανησυχία σας, αλλά το σκέφτηκα αυτό μέσω ορθολογικά. 185 00:10:06,606 --> 00:10:09,521 Αυτό το κάταγμα δεν έχει ανακαινιστεί πλήρως. 186 00:10:09,609 --> 00:10:14,004 Συνέβη μέσα σε ένα μήνα από τον θάνατο, πιθανώς από επίθεση. 187 00:10:20,097 --> 00:10:23,884 Το θύμα είναι ο Σπένσερ Χολτ, λείπει σχεδόν ένα χρόνο. Ήταν κριτικός κρασιού. 188 00:10:23,971 --> 00:10:26,321 Προφανώς μπορούσε καταστρέψουν έναν αμπελώνα με μια κριτική. 189 00:10:26,408 --> 00:10:28,366 Καλά. Σε όλους αρέσει ένας νεκρός κριτικός. 190 00:10:28,453 --> 00:10:30,630 Να... Θα έχουμε πολλούς ύποπτους. 191 00:10:30,717 --> 00:10:34,068 Λοιπόν γιατί είσαι εδώ, και γιατί δεν το έκανες απλά να στείλω ένα e-mail; 192 00:10:34,155 --> 00:10:37,158 - Εσύ και ο Μπρέναν, θα κάνεις μωρό; -Σου είπε. 193 00:10:37,245 --> 00:10:39,769 Το είπε σε όλους. Μάλλον είναι στις ειδήσεις μέχρι τώρα. 194 00:10:39,856 --> 00:10:42,511 - Απλώς κάνω δωρεά. - Λοιπόν αποφάσισες; 195 00:10:42,598 --> 00:10:44,600 Όχι, όχι! αποφασίζω. I-N-G-- "ing." 196 00:10:44,687 --> 00:10:47,385 Σε ξέρω, Seeley. Θα το κάνεις. 197 00:10:47,472 --> 00:10:50,214 Θέλεις να το κάνεις χωρίς να το κάνω πραγματικά, αλλά ακόμα το κάνει... 198 00:10:50,301 --> 00:10:52,782 ακόμα κι αν δεν είσαι... κάνοντας το με τον τρόπο θα πρέπει να γίνει. 199 00:10:52,869 --> 00:10:55,567 Θέλει ένα παιδί. Καλά; Θα την κάνει πιο προσωπικοί με τους ανθρώπους. 200 00:10:55,655 --> 00:10:58,048 - Και τι θα σου κάνει; -Θα πάρει αυτό που ήθελε. 201 00:10:58,135 --> 00:11:00,572 - Ένα κομμάτι σου; - Ω, κοίτα αυτό. Καλά; 202 00:11:00,660 --> 00:11:02,574 Η γυναίκα του Χολτ κατέθεσε για μια αναφορά Αγνοουμένων. 203 00:11:02,662 --> 00:11:05,186 Τώρα πρέπει να πάω να της το πω τα κακά νέα. 204 00:11:05,273 --> 00:11:06,491 Σίγουρα. Τελειώσατε; 205 00:11:06,578 --> 00:11:07,928 Ναι. Ευχαριστώ. 206 00:11:11,235 --> 00:11:12,889 [εκπνέει] 207 00:11:15,196 --> 00:11:17,415 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 208 00:11:17,502 --> 00:11:19,766 Προφανώς λοιπόν Η γυναίκα του Χολτ ήταν έγκυος όταν εξαφανίστηκε. 209 00:11:19,853 --> 00:11:23,726 Αυτή λοιπόν μεγαλώνοντας το παιδί μόνος; Φαντάζομαι ναι. 210 00:11:23,813 --> 00:11:25,859 Ξέρεις, και κανείς δεν σκέφτεται δύο φορές για αυτό. 211 00:11:25,946 --> 00:11:29,689 Υπάρχουν εκατομμύρια των ανύπαντρων γυναικών που ανατρέφουν υγιή, παραγωγικά παιδιά. 212 00:11:29,776 --> 00:11:34,694 Υπήρχε ένα οικιακό υποβλήθηκε αναφορά διαταραχής ένα μήνα πριν εξαφανιστεί. 213 00:11:34,781 --> 00:11:38,698 Ξέρεις, αν περάσουμε, ε, μέσα με αυτό και, μμμ-- 214 00:11:38,785 --> 00:11:41,178 Είμαι τριγύρω, και αν εσύ... χρειάζεσαι βοήθεια... 215 00:11:41,265 --> 00:11:44,704 Λοιπόν, θα έχω μια νταντά. Σκέφτηκα. Αλλά ξέρεις, αν είναι ρεπό της... 216 00:11:47,228 --> 00:11:50,100 Δεν έχεις πίστη ότι μπορώ να το κάνω; Τι; Δεν το είπα αυτό. 217 00:11:50,187 --> 00:11:53,103 Αλλά νομίζεις ότι θα ήμουν καλή μητέρα, έτσι δεν είναι; Ναι, φυσικά. 218 00:11:53,190 --> 00:11:55,845 Ξέρω μερικές φορές δεν νομίζεις ότι είμαι συμπονετική, 219 00:11:55,932 --> 00:12:00,328 και μπορεί να είναι δύσκολο για μένα μερικές φορές. 220 00:12:00,415 --> 00:12:04,854 Αλλά θα αγαπούσα το παιδί μου, Περίπτερο. θα ήθελα. 221 00:12:07,596 --> 00:12:10,077 ξέρω. I-I-Το ξέρω, Bones. 222 00:12:10,164 --> 00:12:12,644 Ξέρω ότι οι άνθρωποι αποδοκιμάζουν. 223 00:12:12,732 --> 00:12:15,778 Αν νιώθεις άβολα, Ο Fisher πουλάει το σπέρμα του κάθε μήνα. 224 00:12:15,865 --> 00:12:17,954 Είναι πολύ έξυπνος και ο Fisher; Χο-χο, όχι! 225 00:12:18,041 --> 00:12:20,130 Δεν είσαι έχοντας τα παιδιά του Fisher. 226 00:12:20,217 --> 00:12:22,742 Θα γεννούσες στο γόνο του Σατανά, εντάξει; θα το κάνω. 227 00:12:22,829 --> 00:12:26,528 Ν-Καμία υποχρέωση. Δεν σε θέλω να νιώσει οποιαδήποτε υποχρέωση. 228 00:12:26,615 --> 00:12:28,660 θα το κάνω. Μην ανησυχείτε για αυτό. Καλά; 229 00:12:28,748 --> 00:12:30,793 Είναι το παιδί σου. Είναι εντελώς δικό σου. Δεν με ανησυχεί. 230 00:12:30,880 --> 00:12:32,534 Απλώς λέω ότι θα... θα το κάνω. 231 00:12:36,668 --> 00:12:39,759 Κρατάς ελπίδες, αλλά στην καρδιά μου, Το ξέρω μήνες. 232 00:12:39,846 --> 00:12:42,326 Τι συνέβη; Λοιπόν, δεν ξέρουμε ακόμα. Εξακολουθούμε να ερευνούμε. 233 00:12:42,413 --> 00:12:46,287 - Βρέθηκε στο Οινοποιείο Bedford Creek. - Στο Bedford Creek. 234 00:12:46,374 --> 00:12:48,855 Ήσουν εκεί; Είμαι η γυναίκα ενός κριτικού κρασιού. 235 00:12:48,942 --> 00:12:52,119 Έπρεπε να κάτσω στις γευσιγνωσίες στα μισά μέρη στη χώρα. 236 00:12:52,206 --> 00:12:54,251 Δεν μου αρέσει καν το κρασί. 237 00:12:54,338 --> 00:12:56,906 - [Μωρό που κλαίει] - Ω, Θεέ μου. Είμαι όλος καλυμμένος. 238 00:12:56,993 --> 00:12:58,995 Θα την πάρω. Οστά-- 239 00:12:59,082 --> 00:13:02,346 Ο Σπένσερ πάντα με ήθελε να παραιτηθεί η ξυλουργική μου επιχείρηση-- 240 00:13:02,433 --> 00:13:04,784 είπε ότι μύριζα λεκέ, 241 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 κατέστρεψε το μπουκέτο όταν δοκίμαζε κρασί. 242 00:13:06,698 --> 00:13:08,613 Bones, χρειάζεστε βοήθεια; 243 00:13:08,700 --> 00:13:10,659 [ Το κλάμα συνεχίζεται ]Όχι, όχι. Είμαι καλά. 244 00:13:10,746 --> 00:13:14,271 Πρέπει να βοηθήσεις με το - Α. Γεια σου. 245 00:13:14,358 --> 00:13:18,754 Σου αρέσει ο χωρικός αποπροσανατολισμός, δεν εχεις; Ναι, ναι. 246 00:13:18,841 --> 00:13:22,497 Της αρέσεις. Όλος ο Σπένσερ θα μπορούσε ποτέ να μιλήσει ήταν να αποκτήσω ένα κοριτσάκι. 247 00:13:24,020 --> 00:13:26,936 Θα γινόταν καλός πατέρας. 248 00:13:27,023 --> 00:13:28,938 Μμμ. Μμμ.[ Baby Fussing ] 249 00:13:31,071 --> 00:13:36,163 Έκθεσε και ο σύζυγός σας κάταγμα προσώπου που δεν είχε ανακαινιστεί πλήρως. 250 00:13:36,250 --> 00:13:39,644 Ναί. Προσπάθησε να χωρίσει αγώνας στην έκθεση κρασιού. 251 00:13:39,731 --> 00:13:42,038 Ο Μόρτενσον κυνηγούσε Τσαρλς Ντάνγουντ. 252 00:13:42,125 --> 00:13:45,302 - Mortenson από το Bedford Creek; - Είναι πραγματικό κάθαρμα. 253 00:13:45,389 --> 00:13:47,783 Αυτός και ο άντρας σου δεν τα πήγαινε καλά. Όχι. 254 00:13:47,870 --> 00:13:53,180 Ο Μόρτενσον τον αγαπούσε. Ο Σπένσερ έδωσε στο καμπερνέ του 99. Κανείς δεν το καταλαβαίνει αυτό. 255 00:13:53,267 --> 00:13:55,747 Ήταν ο Τσάρλι Ντάνγουντ Ο Μόρτενσον μισούσε... 256 00:13:55,835 --> 00:13:57,706 γιατί ο Τσάρλι έκανε ένα φτηνό κρασί δίπλα... 257 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 και δεν θα ξεπουλούσε στον Μόρτενσον. 258 00:13:59,751 --> 00:14:02,102 Και είδες αυτόν τον αγώνα; Όχι. 259 00:14:02,189 --> 00:14:04,844 Όλοι το αρνούνται φυσικά. Αλλά ο Σπένσερ μου το είπε. 260 00:14:07,977 --> 00:14:11,894 - [ Baby Fussing ] - Υπήρχε ένα οικιακό αναφορά αναταραχής... 261 00:14:11,981 --> 00:14:14,897 κατατέθηκε περίπου ένα μήνα πριν εξαφανιστεί ο άντρας σου. 262 00:14:14,984 --> 00:14:18,118 - Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; - Ο γείτονάς μας άκουσε να μαλώνουμε. 263 00:14:18,205 --> 00:14:20,555 Αυτό είναι όλο. Κάλεσε την αστυνομία. 264 00:14:20,642 --> 00:14:24,254 Η έκθεση λέει ότι ήταν περισσότερα παρά ένα επιχείρημα, κυρία Χολτ. 265 00:14:24,341 --> 00:14:28,084 Πέταξα μερικά πιάτα... αλλά όχι στον Σπένσερ. 266 00:14:28,171 --> 00:14:30,870 Ήταν απλώς οι ορμόνες της εγκυμοσύνης, ξέρεις; 267 00:14:30,957 --> 00:14:33,350 Δεν θα έκανα ποτέ κακό στον Σπένσερ. 268 00:14:40,792 --> 00:14:42,925 [Brennan] Δεν πιστεύεις η γυναίκα του θύματος; 269 00:14:43,012 --> 00:14:46,059 Απλώς νομίζω ότι πρέπει να ελέγξουμε με αυτόν τον τύπο τον Ντάνγουντ. Μπορεί να έχει διαφορετική ιστορία. 270 00:14:46,146 --> 00:14:49,192 Τι γίνεται με τον ιδιοκτήτη του Bedford Creek Winery; Ο Mortenson είναι πλούσιος. 271 00:14:49,279 --> 00:14:51,499 Αν εμπλέκεται, δεν θέλουμε να τον τρομάξουμε... 272 00:14:51,586 --> 00:14:55,503 ή απλώς θα προσλάβει ένας στρατός γεμάτος δικηγόρους να έρθει κάνουν τη ζωή μας μίζερη. 273 00:14:55,590 --> 00:14:58,419 Θα θέλατε νομική προστασία; 274 00:14:58,506 --> 00:15:01,117 Τι; Με το παιδί, 275 00:15:01,204 --> 00:15:04,599 ώστε να νιώθεις ασφάλεια που δεν θα ρωτήσω για χρήματα ή υποστήριξη. 276 00:15:04,686 --> 00:15:06,644 Όχι. Δεν χρειάζομαι νομική προστασία. 277 00:15:06,731 --> 00:15:08,951 Αλλά αν το κάνεις - δεν το κάνω. 278 00:15:09,038 --> 00:15:11,823 Καλά. Έχω κλείσει ραντεβού για εσάς στην κλινική γονιμότητας. 279 00:15:11,911 --> 00:15:17,220 Θα ελέγξουν το σπέρμα σας για κινητικότητα, μορφολογία, αριθμός σπερματοζωαρίων. 280 00:15:17,307 --> 00:15:19,788 Ουάου! Τα αγόρια μου μπορούν να κολυμπήσουν. 281 00:15:19,875 --> 00:15:22,051 Εντάξει; Έχω ένα παιδί, θυμάσαι; 282 00:15:22,138 --> 00:15:24,314 Αυτό δεν είναι προσωπικό. 283 00:15:24,401 --> 00:15:27,709 Θα παραλείψω αν δεν κοίταζα ανάλυση του σπέρματός σας. 284 00:15:27,796 --> 00:15:29,885 Είναι μια πολύ απλή διαδικασία. 285 00:15:29,972 --> 00:15:33,062 Απλώς πηγαίνεις στην κλινική, δώστε ένα δείγμα. Χρειάζονται πέντε λεπτά. 286 00:15:33,149 --> 00:15:36,022 Έχουν πορνογραφία αν χρειάζεσαι ερέθισμα.το καταλαβαίνω. 287 00:15:36,109 --> 00:15:37,849 Καλά. 288 00:15:40,026 --> 00:15:41,636 Σου άρεσε πολύ κρατώντας αυτό το παιδί, έτσι δεν είναι; 289 00:15:42,942 --> 00:15:45,248 Ναι, μμμ. 290 00:15:45,335 --> 00:15:47,468 το σκεφτόμουν πόσο συναρπαστικό θα είναι... 291 00:15:47,555 --> 00:15:50,558 να εκθέσω το δικό μου παιδί στην πρώιμη αναγνώριση προτύπων. 292 00:15:52,168 --> 00:15:55,041 Ξέρεις, τους αρέσει τραγουδώντας και, ε, 293 00:15:55,128 --> 00:15:57,130 όταν κάνετε αστείες φάτσες και σε αυτούς. 294 00:15:57,217 --> 00:16:00,611 Ναι, φυσικά. εγώ-θα φτιάξω ένα ποικίλο πρόγραμμα. 295 00:16:11,274 --> 00:16:13,363 Όταν δεν περιέχει ανθρώπινα υπολείμματα, 296 00:16:13,450 --> 00:16:16,105 Μπέντφορντ Κρικ κάνει μια εξαιρετική καμπίνα. 297 00:16:16,192 --> 00:16:19,630 Πολύ γεμάτος. Είναι σαν ένα αυστραλιανό Shiraz. 298 00:16:19,717 --> 00:16:22,024 Πίνω μόνο σόδα διαίτης. 299 00:16:22,111 --> 00:16:24,984 Ελπίζω στα συντηρητικά μπορεί να προσθέσει κάποια σταθερότητα στη ζωή μου. 300 00:16:25,071 --> 00:16:27,160 Υπάρχει ένα μαχαίρι τσέπης... 301 00:16:29,031 --> 00:16:32,600 και μερικά θραύσματα γυαλιού ενσωματωμένο στο ύφασμα από το πουκάμισό του. 302 00:16:32,687 --> 00:16:35,559 Υπάρχει κάποιο ξύσιμο στο πρόσθιο μέρος αυτής της πλευράς. 303 00:16:35,646 --> 00:16:37,735 Πήρα ένα γκάζι στο τρίτο πλευρό... 304 00:16:37,822 --> 00:16:40,869 και ένα εδώ στο στέρνο. 305 00:16:40,956 --> 00:16:44,438 Νομίζεις ότι μαχαιρώθηκε; Δεν μπορώ να πω από τις χαραγμένες άκρες... 306 00:16:44,525 --> 00:16:48,616 γιατί τα κόκαλα είναι μαλακά και τελείως λεκιασμένη από το μούσκεμα στο κρασί. 307 00:16:48,703 --> 00:16:52,098 Φίλε, μετά βίας τα καταφέρνω λεκέδες κρασιού από το πουκάμισό μου, πόσο μάλλον ένας σκελετός. 308 00:16:52,185 --> 00:16:55,057 Αλλά το πουκάμισό σου δεν αποτελείται από ασβέστιο. 309 00:16:55,144 --> 00:16:56,928 Ω, Θεέ μου. 310 00:16:58,843 --> 00:17:01,063 Μπορώ να τα καθαρίσω. 311 00:17:01,150 --> 00:17:03,935 Αυτό είναι περίεργο. Κάτι καλό συμβαίνει. 312 00:17:04,023 --> 00:17:07,243 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Είμαι σίγουρος ότι θα περάσει. [ Beeping ] 313 00:17:07,330 --> 00:17:10,638 Το κατά προσέγγιση βάρος των οστών είναι 12,43 κιλά. 314 00:17:10,725 --> 00:17:14,033 Θα χρειαστώ 781 κουτιά καθαρισμού οδοντοστοιχιών. 315 00:17:19,429 --> 00:17:22,519 Ντροπή για τον Χολτ. Ήταν καλός τύπος. 316 00:17:22,606 --> 00:17:24,869 Ένας από τους μοναδικούς κριτικούς που δεν πέταξε το κρασί μου. 317 00:17:24,956 --> 00:17:27,959 Αλλά το κρασί σου πουλάει για τρία δολάρια το μπουκάλι. 318 00:17:28,047 --> 00:17:31,137 Σωστά, ναι. Σε μπουκάλι ή κουτί. Είναι ένα καλό, τίμιο ποτό. 319 00:17:31,224 --> 00:17:33,878 - Είναι καλό. - Δεν ήξερα ήξερες τίποτα για το κρασί. 320 00:17:33,965 --> 00:17:35,750 Είναι καλό πράγμα. Είναι σαν την μπύρα του κρασιού. 321 00:17:35,837 --> 00:17:37,795 Ο Χολτ το κατάλαβε. Ήξερε Δεν προσπαθούσα να είμαι περισσότερος. 322 00:17:37,882 --> 00:17:41,147 Η γυναίκα του Χολτ είπε ότι, 323 00:17:41,234 --> 00:17:45,020 έπρεπε να διαλύσει έναν καυγά ανάμεσα σε εσάς και τον Μόρτενσον από το Οινοποιείο Bedford Creek. 324 00:17:46,282 --> 00:17:48,545 Ναι. Ναι. 325 00:17:48,632 --> 00:17:52,506 Ήταν στην έκθεση κρασιού, στο πάρκινγκ. Είπα στον Χολτ να μείνει έξω από αυτό. 326 00:17:52,593 --> 00:17:55,335 Έσπρωξα τον Μόρτενσον, εντάξει; Ο τύπος ήταν στο πρόσωπό μου. 327 00:17:55,422 --> 00:17:57,685 Ο Χολτ μπήκε στη μέση ακριβώς όταν ο Μόρτενσον έπαιρνε μια κούνια, 328 00:17:57,772 --> 00:18:00,035 οπότε δέχτηκε το χτύπημα. 329 00:18:00,122 --> 00:18:04,344 - Ο Μόρτενσον έφυγε, μόλις τον άφησε. - Τι ήταν ο καβγάς; 330 00:18:04,431 --> 00:18:07,521 Ο αμπελώνας μου είναι δίπλα στο δικό του, και σκέφτεται Είμαι μια αμηχανία. 331 00:18:07,608 --> 00:18:10,611 Θέλει να με εξαγοράσει. Απείλησε κάποιες ψεύτικες αγωγές. 332 00:18:10,698 --> 00:18:13,266 Η οικογένειά μου ήταν δουλεύοντας σε αυτά τα πεδία από το 1928. 333 00:18:13,353 --> 00:18:17,052 Αυτή είναι η ζωή μου. Άρα δεν είχες κανένα πρόβλημα με τον κύριο Χολτ; 334 00:18:17,139 --> 00:18:20,447 Κόλαση, όχι. Όχι. Ξέρεις, αν ζούσε, Θα τον χτυπούσα στην πλάτη. 335 00:18:20,534 --> 00:18:22,666 Για τι; 336 00:18:22,753 --> 00:18:24,799 Για λήψη εκείνο το κάθαρμα Μόρτενσον κάτω ένα μανταλάκι. 337 00:18:24,886 --> 00:18:27,367 Ναι, αλλά αγαπάει Οίνος Bedford Creek. Ναι. 338 00:18:27,454 --> 00:18:30,761 Αλλά άκουσα ότι του αρέσει να κοιμάται με τη γυναίκα του Μόρτενσον ακόμα περισσότερο. 339 00:18:38,160 --> 00:18:40,771 Είναι αυτό τι νομιζω οτι ειναι? 340 00:18:40,858 --> 00:18:44,079 Σκεφτόσουν υπερβορικό νάτριο και μονουπερθειικό κάλιο; 341 00:18:44,166 --> 00:18:46,560 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν Τα δόντια της Nana Shirley. 342 00:18:46,647 --> 00:18:49,911 Περισσότερο σαν 781 σετ των δοντιών της Nana Shirley. 343 00:18:49,998 --> 00:18:51,826 [Χότζινς] Ο Fisher λέει ότι αυτό θα αφαιρεθεί η κηλίδα από τα οστά. 344 00:18:51,913 --> 00:18:53,915 Θα μπορούσα. Είπα "μπορώ". 345 00:18:54,002 --> 00:18:58,180 Δεν υπάρχει βεβαιότητα παρά ο θάνατος και το ακατανόητο αίνιγμα που είναι η ζωή. 346 00:18:58,267 --> 00:19:02,010 Fisher, έχεις ποτέ μόλις πήρε μια στιγμή να ξεχάσεις τον εαυτό σου, 347 00:19:02,097 --> 00:19:04,055 παρακολουθήστε, όπως το The Three Stooges και απλά να γελάμε; 348 00:19:04,143 --> 00:19:06,841 Ναι. Δεν βρήκα ποτέ χιούμορ σε ενήλικες άντρες... 349 00:19:06,928 --> 00:19:10,279 δίνοντας ο ένας στον άλλο διάσειση με εξοπλισμό κατασκευής. 350 00:19:10,366 --> 00:19:12,542 προσπάθησα. 351 00:19:12,629 --> 00:19:14,588 Οθόνη Tox στα υπολείμματα του ήπατος ήταν ασαφές. 352 00:19:14,675 --> 00:19:16,938 Α, το ξύδι θα σκοτεινιάσει σχεδόν τα πάντα. 353 00:19:17,025 --> 00:19:20,724 Αλλά βρήκα μερικοί ανόργανοι παράγοντες αναμεμειγμένοι με τον υγροποιημένο ιστό-- 354 00:19:20,811 --> 00:19:22,813 θα μπορούσε να μας βοηθήσει να βρούμε αιτία θανάτου. 355 00:19:22,900 --> 00:19:25,903 Νομίζω ότι βρήκα τραύματα από μαχαίρι στα πλευρά και το στέρνο. 356 00:19:25,990 --> 00:19:28,297 Θα μάθουμε περισσότερα αν μπορούμε να καθαρίσουμε τους λεκέδες. 357 00:19:32,997 --> 00:19:35,174 [Γυναίκα] Είναι αρκετά απλό. Απλώς εκσπερματώνεις στο κύπελλο. 358 00:19:36,610 --> 00:19:39,352 Ορίστε, κύριε Μπουθ. 359 00:19:39,439 --> 00:19:41,615 Φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. Είσαι καλά; 360 00:19:41,702 --> 00:19:43,921 Σίγουρος. Ναι, είμαι καλά. 361 00:19:44,008 --> 00:19:48,622 Μερικές φορές οι άνδρες μπορεί να αισθάνονται άβολα, γνωρίζοντας ανθρώπους εκεί έξω να ξέρεις τι κάνεις εδώ μέσα. 362 00:19:48,709 --> 00:19:52,147 Ευχαριστώ για αυτό.[ Clicks Tongue ] Ξέρεις τι να κάνεις. 363 00:19:52,234 --> 00:19:54,715 [Γέλια] Πλάκα κάνεις. δικαίωμα; 364 00:19:54,802 --> 00:19:57,500 Καλά. Υπάρχουν περιοδικά και βίντεο αν χρειάζεστε. Μμ-μμ. 365 00:19:57,587 --> 00:20:01,025 - Απολαύστε. - [Η πόρτα κλείνει] 366 00:20:01,112 --> 00:20:03,202 [εκπνέει] 367 00:20:04,812 --> 00:20:07,467 - Γιατί είσαι εδώ στην τράπεζα, Booth; - [Γλαύρα] 368 00:20:07,554 --> 00:20:10,687 Έχεις έναν ζεστό φίλο γιατρό. Πήγαινε σε αυτήν και φτιάξε μια άμεση κατάθεση σαν άντρας! 369 00:20:11,732 --> 00:20:13,342 [Γκρίνια] 370 00:20:16,258 --> 00:20:18,042 Αυτό είναι αδύνατο. 371 00:20:18,129 --> 00:20:21,132 - Κι όμως συζητάμε. - Α! 372 00:20:21,220 --> 00:20:24,092 Ω, κοίτα. Ένα σωρό πορνό. Υπέροχος. 373 00:20:24,179 --> 00:20:27,356 Ρίξτε μου μια ματιά, Μπουθ, χμ; Μόνο μια μικρή ματιά σε ένα μπαμπάκι, παρακαλώ; 374 00:20:29,053 --> 00:20:30,054 [Τηλεόραση απενεργοποιημένη] 375 00:20:30,141 --> 00:20:32,622 [εκπνέει] 376 00:20:32,709 --> 00:20:36,409 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Σε απειλεί ένα χαριτωμένο, ακίνδυνο μωρό; Μεγάλωσε ένα σετ! 377 00:20:38,019 --> 00:20:40,195 Την θέλεις να κάνεις το μωρό σου, δεν εχεις; 378 00:20:40,282 --> 00:20:42,415 Φυσικά και το κάνω. είναι απλά... 379 00:20:42,502 --> 00:20:45,853 Θέλω να κάνει ένα μωρό γιατί αυτό θέλει. 380 00:20:45,940 --> 00:20:48,508 Και μπορείς απλά να φύγεις σαν άκαρδο παιδί... 381 00:20:48,595 --> 00:20:52,033 - ενώ εκείνη αλλάζει κουκούτσι όλα από μόνη της; - Είναι αυτό που θέλει! 382 00:20:52,120 --> 00:20:53,774 [ Χτυπά ] [ Γυναίκα ] Είσαι καλά εκεί μέσα, κύριε Μπουθ; 383 00:20:53,861 --> 00:20:56,385 Ναι. Είμαι καλά. 384 00:20:56,472 --> 00:20:59,301 Απλά, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 385 00:20:59,388 --> 00:21:02,739 Ακούω. Απλώς φύγε τώρα, εντάξει; Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 386 00:21:02,826 --> 00:21:04,698 Ξέρεις, είσαι... δεν είσαι κακός τύπος, 387 00:21:04,785 --> 00:21:06,787 και αν απλά να έχεις ανοιχτό μυαλό... 388 00:21:06,874 --> 00:21:09,355 Επιστρέψτε στη χώρα των κινουμένων σχεδίων ή από όπου κι αν έρχεσαι. Αδεια! 389 00:21:09,442 --> 00:21:11,879 Είσαι σίγουρος; Είμαι καλός στα παιχνίδια προσποίησης. 390 00:21:17,972 --> 00:21:19,756 Αυτό ήταν αδύνατο. 391 00:21:27,111 --> 00:21:29,026 [Η πόρτα ανοίγει] 392 00:21:29,113 --> 00:21:31,159 Agent Booth; Γλυκά, γεια. 393 00:21:31,246 --> 00:21:33,770 Πώς κάνεις; Είμαι καλά. Μεγάλος. 394 00:21:33,857 --> 00:21:36,599 Αποδεικνύεται ότι, ε, το το θύμα μπορεί να κοιμόταν με τη γυναίκα του Μόρτενσον, ε; 395 00:21:36,686 --> 00:21:38,514 Η ζήλια - πάντα ένα καλό κίνητρο. 396 00:21:38,601 --> 00:21:42,518 Χμμ. Ναι, αυτό είναι καλό. Αλλά αυτή τη στιγμή, με ενδιαφέρει περισσότερο... 397 00:21:42,605 --> 00:21:44,520 στο αν αποφασίσατε να γονιμοποιήσει τον γιατρό Brennan. 398 00:21:44,607 --> 00:21:46,653 Θεός. ξέρεις... Μην το λες έτσι. 399 00:21:46,740 --> 00:21:48,785 λυπάμαι. με ενδιαφέρει για το αν αποφάσισες... 400 00:21:48,872 --> 00:21:51,701 για να παρέχετε το σπέρμα σας για τη γονιμοποίησή της. 401 00:21:51,788 --> 00:21:53,964 - Το να το λες έτσι είναι χειρότερο. - Εντάξει. 402 00:21:54,051 --> 00:21:56,793 - Θα μπορούσα να πάω με τον "πατέρα μου", αλλά αυτό φαίνεται ακόμα περισσότερο... - Θα το κάνω. 403 00:21:56,880 --> 00:21:59,796 Χεχ. το έχω ήδη έκανε την κατάθεση. 404 00:21:59,883 --> 00:22:02,146 Αυτό είναι σωστό. Προφανώς, Είμαι θεός. 405 00:22:02,233 --> 00:22:06,020 Αυτό είναι σωστό. Κινητικός αριθμός σπερματοζωαρίων, 28,8 εκατ. 406 00:22:06,107 --> 00:22:08,936 Θα μπορούσα να ξεκινήσω τη δική μου χώρα. Εντάξει τότε. 407 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα πας μέσα από πολλά συναισθηματικά αλλάζει λόγω αυτού, 408 00:22:11,678 --> 00:22:13,375 οπότε αν θέλεις να μιλήσεις... 409 00:22:13,462 --> 00:22:16,204 Ευχαριστώ. Αλλά, είναι το μωρό της, 410 00:22:16,291 --> 00:22:20,077 έτσι θα είναι η ζωή της που έχει ανατραπεί, όχι δικό μου. 411 00:22:20,164 --> 00:22:21,775 Άρα δεν είσαι καθόλου τονίζεται από αυτό; 412 00:22:21,862 --> 00:22:23,951 Γλυκά, είμαι F.B.I. πράκτορας, εντάξει, και πρώην ελεύθερος σκοπευτής. 413 00:22:24,038 --> 00:22:25,996 Αυτό δεν είναι κατάσταση ζωής ή θανάτου. Καταλαβαίνεις; 414 00:22:26,083 --> 00:22:28,695 Ναι, σίγουρα. 415 00:22:28,782 --> 00:22:31,262 Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι, Είμαι διαθέσιμος. 416 00:22:31,350 --> 00:22:34,091 Δεν χρειάζομαι τίποτα, εντάξει; Απλώς κάνω αυτό που ξέρετε, 417 00:22:34,178 --> 00:22:36,659 οποιοσδήποτε άλλος θα το έκανε σε αυτή την κατάσταση, σωστά; 418 00:22:38,966 --> 00:22:41,664 - [ Εκπνέει ] - Ε-- Σαν τι; 419 00:22:44,537 --> 00:22:46,756 εγω απλα... 420 00:22:46,843 --> 00:22:50,891 Έχω λίγο, ξέρεις, αγχώνομαι στην κλινική. 421 00:22:50,978 --> 00:22:54,460 - Ανήσυχο. - Ανήσυχο. Μην πάρεις όλα συρρικνώνονται πάνω μου. 422 00:22:54,547 --> 00:22:57,114 Όχι, όχι. Ε, τι είδους των συμπτωμάτων; Βραχύτητα αναπνοής, αλαφροκέφαλος; 423 00:22:57,201 --> 00:23:00,030 Είναι φυσιολογικό, σωστά; Απολύτως. 424 00:23:00,117 --> 00:23:04,252 Μερικές φορές οι δότες μπορεί να αισθάνονται ένα συναισθηματικό δέσιμο, ακόμα κι αν δεν γνωρίζουν τον παραλήπτη. 425 00:23:04,339 --> 00:23:06,428 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, αφού εσείς και ο Δρ. Μπρέναν είστε-- 426 00:23:06,515 --> 00:23:09,605 Είναι φυσιολογικό να φανταστώ πράγματα; Λοιπόν, όχι ροζ ελέφαντες, αλλά-- 427 00:23:09,692 --> 00:23:12,521 Όχι, όχι. Φυσικά και όχι. Όπως, μωρά πράγματα. 428 00:23:12,608 --> 00:23:14,523 Θα ήταν περίεργο αν δεν το έκανες. 429 00:23:14,610 --> 00:23:17,091 Χα! Θα ήταν περίεργο αν δεν το έκανα! [Γέλια] 430 00:23:17,178 --> 00:23:20,573 Είσαι ο τύπος μου. Αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν να ακούσω. Ευχαριστώ, Γλυκά. 431 00:23:20,660 --> 00:23:23,053 Ευχαριστώ. Πρέπει να πάω, Φρόντισε κάτι. 432 00:23:23,140 --> 00:23:24,620 Κανένα πρόβλημα. Οποιαδήποτε στιγμή. 433 00:23:35,718 --> 00:23:39,026 Υπάρχουν μικροσκοπικά κατάγματα κοντά στα στεφανιαία ράμματα. 434 00:23:39,113 --> 00:23:41,071 Δεν θα είχαμε ποτέ τα παρατήρησε πριν. 435 00:23:41,158 --> 00:23:45,032 Ο καθαριστής οδοντοστοιχιών ήταν εξαιρετική ιδέα, κύριε Fisher. 436 00:23:45,119 --> 00:23:47,687 Τώρα αν μόνο κατείχα στοιχειώδεις κοινωνικές δεξιότητες. 437 00:23:47,774 --> 00:23:50,559 Ε, δεν είναι πραγματικά απαραίτητα για τη δουλειά σου. 438 00:23:50,646 --> 00:23:52,518 Μακάρι να ήταν οι γονείς μου αυτή η κατανόηση. 439 00:23:55,042 --> 00:23:56,913 Θα είσαι μια καλή μητέρα. 440 00:23:57,000 --> 00:23:59,612 Θα το φανταζόμουν. 441 00:23:59,699 --> 00:24:03,006 Ενδείξεις αιμορραγίας στην κάτω πλευρά των καταγμάτων. 442 00:24:03,093 --> 00:24:05,356 Υπήρχε περιθανάτιο χτύπημα στο κεφάλι. [ Χτυπάει το κινητό ] 443 00:24:07,010 --> 00:24:10,100 [ Το κουδούνισμα συνεχίζεται ] 444 00:24:10,187 --> 00:24:12,668 [Μπιπ] Μπρέναν. 445 00:24:12,755 --> 00:24:14,670 Εντάξει. [Μπιπ] 446 00:24:14,757 --> 00:24:17,194 Ο Μπουθ με περιμένει. Ελέγξτε το βαθμό του αιμορραγική χρώση... 447 00:24:17,281 --> 00:24:19,283 για να δούμε αν ήταν αιτία θανάτου. 448 00:24:19,370 --> 00:24:22,286 - Αν ο Μπουθ εξακολουθεί να είναι απρόθυμος-- - Όχι, προσφέρθηκε. 449 00:24:22,373 --> 00:24:25,594 28,8 εκατομμύρια βιώσιμα σπερματοζωάρια σε μόλις τρία χιλιοστόλιτρα της εκσπερμάτισης. 450 00:24:28,075 --> 00:24:31,165 Ως το αίσθημα της ανεπάρκειας με κάνει να ζαρώνω. 451 00:24:35,604 --> 00:24:37,737 Ο Σπένσερ Χολτ ήταν μεγάλος υποστηρικτής της Bedford Creek Wines. 452 00:24:37,824 --> 00:24:39,782 Ήταν εδώ για πολλές γευσιγνωσίες. 453 00:24:39,869 --> 00:24:42,002 Το αγοράκι σου είναι αξιολάτρευτο. Ω, ευχαριστώ. 454 00:24:42,089 --> 00:24:45,396 - Φάλαγγες! Φάλαγγες που χορεύουν! - Οστά-- 455 00:24:45,484 --> 00:24:47,660 Σωστά. Συγνώμη. 456 00:24:47,747 --> 00:24:53,013 Οπότε κοιμόσουν με τον Σπένσερ Χολτ, έτσι δεν είναι; 457 00:24:53,100 --> 00:24:55,058 Λεπτός. Κοιμάσαι μαζί του; 458 00:24:55,145 --> 00:24:57,147 Φυσικά και όχι. Ποιος σου το είπε αυτό; 459 00:24:57,234 --> 00:25:00,020 Φαίνεται ο άντρας σου είχε, ε, αρκετή ιδιοσυγκρασία, ε; 460 00:25:00,107 --> 00:25:02,675 Τσάρλι Ντάνγουντ, σωστά; 461 00:25:02,762 --> 00:25:05,242 Δηλαδή όχι το παιδί του άντρα σου. 462 00:25:05,329 --> 00:25:08,419 Τι; Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 463 00:25:08,507 --> 00:25:12,989 - Οι οστικοί δείκτες φέρουν διάφανο ομοιότητα με τον Σπένσερ Χολτ. - Το κάνουν; 464 00:25:13,076 --> 00:25:17,167 Έρευνες δείχνουν ότι τα μωρά μοιάζουν πολύ με τους πατέρες τους στον πρώτο χρόνο της ζωής, 465 00:25:17,254 --> 00:25:20,780 η εξελικτική θεωρία όντας ότι είναι λιγότερο πιθανό να εγκαταλειφθεί... 466 00:25:20,867 --> 00:25:24,131 - αν αναγνωρίσουν οι πατέρες τον εαυτό τους στους απογόνους τους. -Τι μιλάει; 467 00:25:24,218 --> 00:25:26,525 Αυτό σημαίνει το παιδί σου θα μου μοιάζει για τον πρώτο χρόνο; 468 00:25:26,612 --> 00:25:29,005 Υπάρχει υψηλό στατιστικό πιθανότητα, ναι. 469 00:25:29,092 --> 00:25:31,530 Με συγχωρείτε. 470 00:25:31,617 --> 00:25:34,054 Μπορώ να συγκρίνω αυτές τις φωτογραφίες ενάντια στα λείψανα του Σπένσερ Χολτ. 471 00:25:34,141 --> 00:25:36,535 - Η άνω γνάθος και ρινικό άνοιγμα-- - Σταμάτα. 472 00:25:38,275 --> 00:25:40,016 Ο άντρας μου μπορούσε να μπει οποιαδήποτε στιγμή. 473 00:25:40,103 --> 00:25:41,931 Είναι αλήθεια λοιπόν; 474 00:25:45,108 --> 00:25:48,851 Ο Sean και εγώ προσπαθήσαμε. Όλα είναι θέμα επιχειρήσεων μαζί του, 475 00:25:48,938 --> 00:25:51,724 αλλά εγώ πραγματικά ήθελε ένα παιδί. 476 00:25:51,811 --> 00:25:55,684 Ο Σπένσερ κατάλαβε, και μια νύχτα, μετά από λίγο κρασί... 477 00:25:58,034 --> 00:26:00,559 Εκτιμώ τα πάντα Ο Σον κάνει για μένα. 478 00:26:00,646 --> 00:26:04,432 Αλλά ο Σπένσερ ήταν, ξέρετε - ευγενικός; 479 00:26:06,477 --> 00:26:08,262 Μακάρι να είχε την ευκαιρία να δει το παιδί του. 480 00:26:09,655 --> 00:26:11,874 Το ίδιο και η γυναίκα του. 481 00:26:11,961 --> 00:26:14,703 Ίσως το έμαθε ο άντρας σου που ήσουν να έχει σχέση... 482 00:26:14,790 --> 00:26:17,358 και το αποφάσισε για να απαλλαγούμε από τον κύριο Χολτ. 483 00:26:17,445 --> 00:26:21,754 Φαίνεται σαν το είδος του άντρα που του αρέσει να παίρνει αυτό που θέλει. 484 00:26:21,841 --> 00:26:25,627 Ο Σον έχει ψυχραιμία, αλλά δεν θα έκανε ποτέ κακό σε κανέναν. 485 00:26:25,714 --> 00:26:27,760 Τι στο διάολο κάνεις, Kim; 486 00:26:27,847 --> 00:26:30,023 Απλώς ρωτούσαμε μερικές ερωτήσεις για τον Σπένσερ Χολτ. 487 00:26:30,110 --> 00:26:32,112 Α-χα. Κρατάς το στόμα σου κλειστό. 488 00:26:32,199 --> 00:26:34,549 Τώρα κοίτα, σου τα είπα όλα όταν τον βρήκες, 489 00:26:34,636 --> 00:26:36,899 και δεν λέμε οτιδήποτε άλλο χωρίς την παρουσία των δικηγόρων μας. 490 00:26:36,986 --> 00:26:38,771 Είναι σαφές αυτό; 491 00:26:41,730 --> 00:26:43,993 [Αγγέλα] Προσπάθησα να μιλήσω με τον Μπρέναν για όλο αυτό το μωρό. 492 00:26:44,080 --> 00:26:47,475 Δεν θα με ακούσει. Ούτε ο Μπουθ. 493 00:26:47,562 --> 00:26:50,739 Μαντέψτε όλα όσα μπορούμε να κάνουμε επιβιβάζεται στα παράθυρα και ελπίζω να κρατήσουν τα αναχώματα. 494 00:26:50,826 --> 00:26:53,307 - Δεν είναι δική μας δουλειά. - Ακριβώς σωστά. 495 00:26:53,394 --> 00:26:56,397 - Α, αυτό το παιδί θα γίνει τόσο χαριτωμένο όμως. - Παρακαλώ. Θα τρελαθούμε. 496 00:26:56,484 --> 00:26:58,486 Το αγόρασα μια μικρή Onesie σήμερα. 497 00:26:58,573 --> 00:27:01,315 Πήρα πίσω τα αποτελέσματα στο ανόργανο γκάζι. 498 00:27:01,402 --> 00:27:03,186 Περιέχει αρσενικό ασβέστιο. 499 00:27:03,273 --> 00:27:05,319 [Μπιπ] 500 00:27:05,406 --> 00:27:07,451 [Σαρογιάν] Αρσενικό; Ναι. 501 00:27:07,538 --> 00:27:09,497 Ήταν στα ρούχα του και αναμειγνύεται με τον ιστό. 502 00:27:09,584 --> 00:27:11,760 Δηλαδή δηλητηριάστηκε; Χμ. 503 00:27:11,847 --> 00:27:14,110 Αυτό δεν είναι αρκετά υψηλό συγκέντρωση για να τον σκοτώσει. 504 00:27:14,197 --> 00:27:17,200 είπε ο Μπουθ η γυναίκα του Χολτ δουλεμένο με ξύλο, κατασκευή σετ παιχνιδιού. 505 00:27:17,287 --> 00:27:21,117 Το αρσενικό χρησιμοποιείται σε λεκέδες και συντηρητικά ξύλου. Είναι δύσκολο να ξεπλυθεί. 506 00:27:21,204 --> 00:27:23,424 Το έμαθε λοιπόν η Τζένι Χολτ ο άντρας της την απατούσε, 507 00:27:23,511 --> 00:27:27,080 τον μαχαίρωσε και μας άφησε ένα χημικό δακτυλικό αποτύπωμα. 508 00:27:38,831 --> 00:27:41,137 [Στο ηχείο] Ο Σπένσερ ταξίδεψε πολύ, 509 00:27:41,224 --> 00:27:44,924 επίσκεψη στους αμπελώνες σε όλη τη χώρα, στην Ευρώπη, τη Νότια Αμερική. 510 00:27:45,011 --> 00:27:47,578 Γι' αυτό περίμενα να καταθέσω η αναφορά για τα αγνοούμενα πρόσωπα. 511 00:27:47,666 --> 00:27:50,538 Έλειπε για 10 μέρες. Δεν του μίλησες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου; 512 00:27:50,625 --> 00:27:55,021 Είχαμε κάποιο πρόβλημα στο γάμο μας, αλλά αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον. 513 00:27:55,108 --> 00:27:57,980 Ήξερες ότι είχε σχέση με την Κιμ Μόρτενσον; 514 00:27:59,503 --> 00:28:03,159 Ναι, ήξερα για την Κιμ, 515 00:28:03,246 --> 00:28:05,858 αλλά θα το είχαμε ξεπεράσει. 516 00:28:05,945 --> 00:28:09,557 Όταν γεννήθηκε το μωρό, θα είχαμε πλησιάσει, όπως ήμασταν. 517 00:28:09,644 --> 00:28:12,952 Ξέρατε ότι ήταν ο πατέρας του μωρού της Kim επίσης; 518 00:28:13,039 --> 00:28:15,215 Τι; Ναι. 519 00:28:15,302 --> 00:28:17,696 Όχι. Αυτό είναι αδύνατο. 520 00:28:17,783 --> 00:28:20,133 Γνωρίζοντας ότι ήταν το να έχεις σχέση είναι ένα πράγμα, 521 00:28:20,220 --> 00:28:22,396 αλλά γνωρίζοντας απέκτησε ένα άλλο παιδί ενώ ήσουν έγκυος, 522 00:28:22,483 --> 00:28:24,398 που θα έβαζε κανέναν πάνω από την άκρη. 523 00:28:24,485 --> 00:28:29,577 Δεν σκότωσα τον Σπένσερ. Τον αγαπούσα. 524 00:28:32,536 --> 00:28:37,672 Στη δουλειά σου, χρησιμοποιείς λεκέδες ή συντηρητικά ξύλου που περιέχουν αρσενικό; 525 00:28:37,759 --> 00:28:40,153 Υπάρχουν ίχνη, ναι. 526 00:28:40,240 --> 00:28:43,722 Βρέθηκε αρσενικό στα ρούχα του, στις πληγές του, σε ποσότητα... 527 00:28:43,809 --> 00:28:47,247 αυτό θα μπορούσε εύκολα να ήταν μεταφέρθηκε από τον δράστη κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης. 528 00:28:47,334 --> 00:28:50,859 Γιατί να αφήσω το κοριτσάκι μου χωρίς πατέρα; 529 00:28:50,946 --> 00:28:53,166 Γιατί να της το κάνω αυτό; 530 00:28:53,253 --> 00:28:54,820 Πού ήσουν τις 10 μέρες χάθηκε; 531 00:28:56,560 --> 00:28:59,955 Αυτό ήταν πριν από μήνες. Δεν μπορούσα να σου πω. Κανείς δεν μπορούσε. 532 00:29:03,002 --> 00:29:06,483 Όλοι οι τραυματισμοί στα πλευρά και το στέρνο είχαν ενσωματωμένο πυρίτιο μέσα τους... 533 00:29:06,570 --> 00:29:08,529 που ταίριαξε όλα τα θραύσματα γυαλιού... 534 00:29:08,616 --> 00:29:11,097 που βρέθηκε στο βαρέλι του κρασιού και στα ρούχα του Χολτ. 535 00:29:11,184 --> 00:29:14,665 Ναί. Αυτοί οι τραυματισμοί στα πλευρά και το στέρνο-- 536 00:29:14,753 --> 00:29:17,320 Μπορείτε να συνδεθείτε τα σημεία πρόσκρουσης; 537 00:29:17,407 --> 00:29:21,194 Γιατί; Νομίζεις τη γυναίκα του Χολτ έκανε ένα σχέδιο όταν του επιτέθηκε; 538 00:29:21,281 --> 00:29:25,851 Υπάρχουν τρεις κύρια σημεία πρόσκρουσης. Τι κι αν ήταν ένα κυκλικό σχέδιο; 539 00:29:25,938 --> 00:29:29,811 Καλά. Λοιπόν, μια περιφέρεια... 540 00:29:29,898 --> 00:29:32,379 Ένας κύκλος είναι εννιάμισι ίντσες. 541 00:29:32,466 --> 00:29:34,250 Ποια είναι η περιφέρεια ένα μπουκάλι κρασιού; 542 00:29:36,035 --> 00:29:38,646 [ Ροχαλίσματα ] Η εικασία μου, εννιάμισι ίντσες. 543 00:29:38,733 --> 00:29:40,039 [Αγγέλα] Ναι. Ας δούμε. 544 00:29:42,998 --> 00:29:44,957 Ναι. Εννιάμισι ίντσες. 545 00:29:45,044 --> 00:29:47,089 Καλά. Πάρτε λίγο κρασί Bedford Creek. 546 00:29:47,176 --> 00:29:49,613 Δείτε αν το μπουκάλι ήταν αρκετό να προκαλέσει αυτούς τους τραυματισμούς... 547 00:29:49,700 --> 00:29:53,792 και αιμορραγική χρώση στο στεφανιαίο ράμμα. 548 00:29:53,879 --> 00:29:57,883 Ξέρεις, ένα καρπούζι είναι η ίδια πυκνότητα ως ανθρώπινο κεφάλι. 549 00:29:57,970 --> 00:30:00,624 Α, μου αρέσει όπως σκέφτεσαι, Φίσερ. 550 00:30:00,711 --> 00:30:03,149 Έχω ραντεβού με τον α ειδικός γονιμότητας την επόμενη εβδομάδα. 551 00:30:03,236 --> 00:30:06,369 Θα μπορούσα να γονιμοποιηθώ μέσα σε ένα μήνα. 552 00:30:07,501 --> 00:30:09,808 Αλήθεια; Μμ-χμμ. 553 00:30:09,895 --> 00:30:13,550 - Δεν το είπες στον πράκτορα Μπουθ; - Του υποσχέθηκα ότι δεν θα το έκανε πρέπει να εμπλακούν. 554 00:30:13,637 --> 00:30:16,118 Δικαίωμα. Ακριβώς. Βλέπεις; Γιατί έχουμε ρύθμιση. 555 00:30:16,205 --> 00:30:18,077 Λοιπόν, αυτό σκέφτηκα αυτές οι συνεδρίες είχαν σκοπό... 556 00:30:18,164 --> 00:30:20,427 για να δεις πώς αλληλεπιδρούμε ως συνεργάτες. 557 00:30:20,514 --> 00:30:22,472 Πώς σχετίζεται αυτό; 558 00:30:22,559 --> 00:30:25,127 Χρησιμοποιείτε το Agent Booth να κάνει παιδί. 559 00:30:25,214 --> 00:30:27,042 Δεν βλέπεις πώς που μπορεί να σχετίζεται στη συνεργασία σας; 560 00:30:27,129 --> 00:30:29,436 Δεν έχει καμία σχέση με τη δουλειά μας. 561 00:30:29,523 --> 00:30:32,787 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, εμ... 562 00:30:32,874 --> 00:30:35,529 Άσε με μόνο οργανώνω τις σκέψεις μου εδώ. 563 00:30:35,616 --> 00:30:39,011 Δεν είναι όπως θα γίνω φέρνοντας μαζί το παιδί όταν ανακρίνουμε κάποιον. 564 00:30:39,098 --> 00:30:41,709 Α, αλλά μπορείς να αποφασίσεις να θηλάσει. Είναι πιο υγιεινό. 565 00:30:41,796 --> 00:30:43,798 Ω, αυτό είναι αλήθεια. Μμ-μμ. 566 00:30:43,885 --> 00:30:46,845 Οπότε ναι, μπορεί να υπάρχουν crossover. Το βλέπω τώρα. λυπάμαι. Προχωρώ. 567 00:30:49,195 --> 00:30:53,112 Νομίζω ότι χρειάζεσαι να αναγνωρίσω... 568 00:30:53,199 --> 00:30:55,201 ότι υπάρχουν μερικά συναισθηματικές σκέψεις... 569 00:30:55,288 --> 00:30:57,159 που μπορεί να αρνείσαι. 570 00:30:57,246 --> 00:30:59,683 Σαν... τι; 571 00:30:59,770 --> 00:31:02,643 Υπάρχουν τράπεζες σπέρματος που εγγυώνται υψηλό I.Q... 572 00:31:02,730 --> 00:31:04,775 και εξαιρετικό σωματική ικανότητα, 573 00:31:04,863 --> 00:31:06,777 όμως επιλέξατε συγκεκριμένα Πράκτορας Μπουθ. 574 00:31:06,865 --> 00:31:09,041 Γιατί; 575 00:31:09,128 --> 00:31:12,392 Έχει χαρακτηριστικά σαν κουράγιο... 576 00:31:12,479 --> 00:31:15,786 και συμπόνια και ενσυναίσθηση... 577 00:31:15,874 --> 00:31:18,093 αυτό θα ήταν τεράστια περιουσιακά στοιχεία στο παιδί μου. 578 00:31:18,180 --> 00:31:20,052 Οι τράπεζες σπέρματος δεν καταλογίζουν αυτά τα χαρακτηριστικά. 579 00:31:20,139 --> 00:31:22,445 Μόλις είπες κάτι ωραίο; 580 00:31:22,532 --> 00:31:25,492 Όχι, έδωσα μια αντικειμενική αξιολόγηση. 581 00:31:25,579 --> 00:31:28,756 Ω. Επειδή, ακουγόταν σαν είπες κάτι ωραίο. 582 00:31:28,843 --> 00:31:32,194 - Όχι. - Πώς να μην βλέπετε εσείς οι δύο τι γινεται εδω 583 00:31:32,281 --> 00:31:34,936 Γλυκά, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Θα είχε ένα μωρό πάντως. 584 00:31:35,023 --> 00:31:37,896 Δηλαδή με τον Φίσερ. Ψαράς! Καλά; Τι θα κάνατε; 585 00:31:37,983 --> 00:31:41,464 Και πάλι, τι θα έκανα δεν είναι σημαντικό, αλλά εσύ παραδέχτηκε ότι αισθάνεται άγχος. 586 00:31:41,551 --> 00:31:44,511 Ματιά. Ξέρεις τι, Γλυκά; Περνάς μια γραμμή ακριβώς εκεί. 587 00:31:44,598 --> 00:31:47,035 - Συμφωνώ. - Όχι, στην πραγματικότητα δεν είμαι. 588 00:31:47,122 --> 00:31:49,429 Στη θέση μου, Θα μπορούσα να κάνω μια αξιολόγηση... 589 00:31:49,516 --> 00:31:51,953 που δηλώνει ότι εσείς οι δύο δεν είναι κατάλληλα να συνεργαστούμε... 590 00:31:52,040 --> 00:31:54,825 λόγω διαπροσωπικών ζητημάτων που δεν αντιμετωπίζονται. 591 00:31:54,913 --> 00:31:57,437 - [ Χλευάζει ] Γελοίο. - Ονειροπόλος. 592 00:31:57,524 --> 00:31:59,656 Ίσως λοιπόν μέχρι την επόμενη συνεδρία μας, 593 00:31:59,743 --> 00:32:02,007 ίσως πρέπει να σκεφτείς μερικά από τα πράγματα που ανέφερα σήμερα. 594 00:32:06,054 --> 00:32:08,230 [Χότζινς] Χμμ. Είναι επιβεβαιωμένο από το μόντελινγκ. 595 00:32:08,317 --> 00:32:10,754 Ναι, τα θραύσματα γυαλιού βρέθηκε στο βαρέλι... 596 00:32:10,841 --> 00:32:14,106 έχουν το ίδιο αχυρένιο σχέδιο ως βάση του τα μπουκάλια του Bedford Creek. 597 00:32:14,193 --> 00:32:16,499 Ξέρουμε λοιπόν το μπουκάλι ήταν από το Bedford Creek. 598 00:32:16,586 --> 00:32:18,675 Τότε δεν χρειάζεται να κάνουμε το πείραμα. 599 00:32:21,722 --> 00:32:24,507 Έχουμε ήδη όλα τα πεπόνια, ξέρεις, και τα μπουκάλια. 600 00:32:24,594 --> 00:32:26,205 Επιβεβαίωση θα ήταν ωφέλιμο. 601 00:32:26,292 --> 00:32:28,294 Θα ήμασταν παράλειψη αν δεν επιβεβαιώναμε.Ναι. 602 00:32:31,210 --> 00:32:33,212 Συγγνώμη, κύριε Χολτ. 603 00:32:35,214 --> 00:32:37,738 [Fisher] Αυτό το μπουκάλι έπρεπε να σπάσει. 604 00:32:37,825 --> 00:32:39,958 Ναι, αλλιώς οι τραυματισμοί δεν έχουν νόημα. 605 00:32:40,045 --> 00:32:43,483 Είσαι σίγουρα πεπόνι έχει την ίδια πυκνότητα σαν ανθρώπινο κεφάλι; 606 00:32:43,570 --> 00:32:46,703 Θα χάσω τον χρόνο μας; Δώσε μου αυτό. 607 00:32:49,489 --> 00:32:52,013 Το χάρηκα πάρα πολύ, δεν εχω; 608 00:32:52,100 --> 00:32:53,841 Είναι σημαντικό να αγαπάς τη δουλειά σου. 609 00:32:53,928 --> 00:32:56,409 Ίσως τον χτύπησε με το στενό άκρο. 610 00:32:59,978 --> 00:33:03,111 - Ήταν ξυλουργός. Περισσότερη δύναμη. - Μμμ. 611 00:33:03,198 --> 00:33:04,765 [Κραυγές] 612 00:33:10,640 --> 00:33:12,425 [ Κτυπήματα μπουκαλιών ] 613 00:33:14,427 --> 00:33:17,560 Πήγαινα για φαγητό. 614 00:33:17,647 --> 00:33:20,476 - Θα ήθελες μια πετσέτα; - Πάρα πολύ. 615 00:33:23,305 --> 00:33:26,265 Τα μπουκάλια του Bedford Creek, δεν θα είχαν σπάσει. 616 00:33:26,352 --> 00:33:29,050 Αλλά θα είχε έσπασε το κρανίο του. 617 00:33:29,137 --> 00:33:31,966 Αλλά είπες το σχέδιο βρήκες στο ποτήρι... 618 00:33:32,053 --> 00:33:35,274 επιβεβαίωσε ότι ήταν ένα μπουκάλι Bedford Creek. 619 00:33:35,361 --> 00:33:40,192 Ναι, αλλά αυτά τα μπουκάλια δεν θα παρείχε τα τραύματα που βρήκαμε. 620 00:33:40,279 --> 00:33:44,065 Μετά από όλα αυτά λοιπόν, δεν έχουμε όπλο ή αιτία θανάτου; 621 00:33:49,723 --> 00:33:50,637 [Ήσυχα] Εντάξει. 622 00:33:54,902 --> 00:33:56,730 Ωχ. 623 00:34:00,212 --> 00:34:04,433 Σκεφτήκατε ποτέ τι θα γινόταν αν ο Μπουθ είναι ο τέλειος πατέρας για το παιδί σας; 624 00:34:04,520 --> 00:34:07,175 Όχι μόνο τα πράγματά του, αλλά αυτός. 625 00:34:07,262 --> 00:34:09,351 Κι αν πετάξεις την ευκαιρία να κάνεις οικογένεια, 626 00:34:09,438 --> 00:34:11,875 μια αληθινή οικογένεια, επειδή φοβάσαι; 627 00:34:11,962 --> 00:34:16,315 Φοβάστε; Γιατί να φοβάμαι; Έχω πάει στη Ρουάντα, στο Ιράκ. 628 00:34:16,402 --> 00:34:20,884 Ακούω. Είπες ήθελες να το κάνεις μόνος σου γιατί τα συναισθήματα είναι εφήμερα. 629 00:34:20,971 --> 00:34:23,061 Το ίδιο και η ζωή, Μπρέναν. 630 00:34:23,148 --> 00:34:25,454 Είμαστε εδώ για ένα λεπτό και μετά φεύγουμε το επόμενο. 631 00:34:25,541 --> 00:34:28,109 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό καλύτερα από τον καθένα. 632 00:34:28,196 --> 00:34:32,766 Αν συνεχίσεις να ζεις, προσπαθώντας να προστατέψεις τον εαυτό σου, τίποτα δεν θα σε αγγίξει ποτέ. 633 00:34:32,853 --> 00:34:35,725 Γλυκά είπε ότι δεν είναι δουλειά του να πεις σε κάποιον... 634 00:34:35,812 --> 00:34:37,988 αυτό που νιώθουν ή πώς πρέπει να ζήσουν τη ζωή τους. 635 00:34:38,076 --> 00:34:41,557 Ευτυχώς που δεν είμαι συρρικνωμένος. 636 00:34:41,644 --> 00:34:44,386 Τα μπουκάλια ήταν πλαστά.Πλαστά; 637 00:34:44,473 --> 00:34:48,129 Ναι. Ακόμα κι αν το σχέδιο ήταν το ίδιο, το ποτήρι που βρέθηκε στο βαρέλι... 638 00:34:48,216 --> 00:34:50,392 είχε χαμηλότερη συγκέντρωση του δολομίτη και διοξείδιο του μαγνησίου... 639 00:34:50,479 --> 00:34:52,481 από το πραγματικό Μπουκάλια Bedford Creek. 640 00:34:52,568 --> 00:34:54,918 Κάποιος πλαστογραφούσε Καμπερνέ του Μπέντφορντ Κρικ. 641 00:34:55,005 --> 00:34:57,486 Ένα μπουκάλι Bedford Creek πουλάει για πάνω από εκατό δολάρια. 642 00:34:57,573 --> 00:35:00,663 Αν λοιπόν κάποιος γεμίσει πλαστά μπουκάλια με φτηνό κρασί... 643 00:35:00,750 --> 00:35:03,013 και αποστέλλονται μερικές χιλιάδες περιπτώσεις, λέγοντας ότι είναι από το Bedford Creek, 644 00:35:03,101 --> 00:35:05,668 μπορούν να φτιάξουν κάποια σοβαρά χρήματα. 645 00:35:05,755 --> 00:35:07,888 Ναι, ακριβώς. Τώρα βρήκα και... 646 00:35:07,975 --> 00:35:11,152 ότι η ένωση αρσενικού Νόμιζα ότι ήταν από τον λεκέ περιείχε παραθείο. 647 00:35:13,067 --> 00:35:14,808 Καλά. Δεν ξέρουμε τι σημαίνει αυτό. 648 00:35:14,895 --> 00:35:17,637 Είναι οργανοφωσφορικό χρησιμοποιείται ως εντομοκτόνο. 649 00:35:17,724 --> 00:35:21,119 Ο μοναδικός αμπελώνας της περιοχής άδεια χρήσης του από την Ε.Π.Α. είναι το οινοποιείο Dunwood. 650 00:35:21,206 --> 00:35:23,208 Τσαρλς Ντάνγουντ. 651 00:35:28,735 --> 00:35:30,432 [Η πόρτα ανοίγει] 652 00:35:30,519 --> 00:35:35,220 Βρήκαμε περιπτώσεις αυτού στην αποθήκη σας. 653 00:35:35,307 --> 00:35:37,700 Παραποιήσατε Κρασί Bedford Creek. 654 00:35:37,787 --> 00:35:40,921 Χρεώσατε εκατό δολάρια για ένα κρασί τριών δολαρίων. 655 00:35:41,008 --> 00:35:43,706 Ηλίθιοι σνομπ κρασιού. Ούτε καν γνωρίζουν τη διαφορά. 656 00:35:43,793 --> 00:35:45,839 Αλλά ο Χολτ το έκανε. Μμ-χμμ. 657 00:35:45,926 --> 00:35:49,495 Το έμαθε, έτσι δεν είναι; Επρόκειτο να το πει στον Μόρτενσον. 658 00:35:49,582 --> 00:35:52,498 Δεν ήταν δουλειά του Χολτ. Του είπα να μείνει έξω από αυτό. 659 00:35:52,585 --> 00:35:54,717 Χρειαζόμουν τα χρήματα για να πολεμήσω Οι ψεύτικες αγωγές του Μόρτενσον. 660 00:35:54,804 --> 00:35:56,806 Δεν θα το άφηνα εκείνο το κάθαρμα πήρε τη θέση μου. 661 00:35:56,893 --> 00:35:59,157 Η οικογένειά μου ήταν εκεί για πάνω από 80 χρόνια. 662 00:35:59,244 --> 00:36:01,115 [Στιουί] Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας πλήρης χιούμορ; 663 00:36:05,119 --> 00:36:08,688 - Ω, Θεέ μου. - Περίπτερο, τι είναι; 664 00:36:08,775 --> 00:36:12,692 Γιατί δεν κουμπώνει και να ζητήσω δικηγόρο; Εσείς, κύριε, είστε στήθος! 665 00:36:12,779 --> 00:36:14,694 Επειδή κάποιοι άνθρωποι, απλά νιώθουν τύψεις... 666 00:36:14,781 --> 00:36:16,870 και θέλουν ξεκαθάρισε το ρεκόρ. 667 00:36:16,957 --> 00:36:20,090 Ω, παρακαλώ. Κάνει κρασί ένας άστεγος δεν θα μαγείρευε με. 668 00:36:20,178 --> 00:36:21,962 Δεν ένιωσε ποτέ τύψεις σχετικά με αυτό. 669 00:36:22,049 --> 00:36:25,052 Κανείς δεν σε ρώτησε. 670 00:36:25,139 --> 00:36:27,228 - Μπουθ, με ποιον μιλάς; -Τι συμβαίνει; 671 00:36:30,623 --> 00:36:33,452 Τίποτα. Απλά, συνέχισε. 672 00:36:33,539 --> 00:36:39,197 Τον ακολούθησα στο Mortenson's. Είχε ένα από τα μπουκάλια, και ήταν αργά, και... 673 00:36:39,284 --> 00:36:42,678 Και τον στριμώξατε στην κάβα και τον χτύπησε μέχρι θανάτου για να του κλείσουν το στόμα. 674 00:36:42,765 --> 00:36:45,290 - Μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. Ξέρουμε. - Θα σωπάσεις; Σκάσε! 675 00:36:45,377 --> 00:36:47,379 Booth, με ποιον μιλάς; 676 00:36:47,466 --> 00:36:50,208 Έτσι θα την αφήσεις έχεις αυτό το μωρό μόνο; 677 00:36:50,295 --> 00:36:52,688 - Δεν το είπα αυτό. - Είσαι! 678 00:36:52,775 --> 00:36:55,213 Θα εγκαταλείψετε το παιδί σου! 679 00:36:55,300 --> 00:36:58,520 Ω, η πιο βαθιά καταχνιά της νύχτας ξεπλένει το μικροσκοπικό μου πλαίσιο. 680 00:36:58,607 --> 00:37:00,696 Όχι, όχι. Δεν μπορώ να φύγω. Δεν το είπα ποτέ αυτό. 681 00:37:00,783 --> 00:37:03,786 Καλά; Καταλαβαίνετε; Δεν μπορώ απομακρυνθείτε. Αυτό είναι το παιδί μου. 682 00:37:03,873 --> 00:37:07,877 Αν δεν μπορώ να εμπλακώ, δεν το κάνω θέλει να κάνει το μωρό της. 683 00:37:07,964 --> 00:37:10,880 Και ο ήλιος λάμπει ξανά. Καλός άνθρωπος, Μπούτι! 684 00:37:10,967 --> 00:37:13,274 - [ Αναπνέω βαριά ] - Στο διάολο συνεχίζεται εδώ; 685 00:37:13,361 --> 00:37:15,972 - Σώπασε και μην κουνηθείς. Μπουθ, θα έρθεις μαζί μου. - Όχι - 686 00:37:16,059 --> 00:37:17,713 [ Η πόρτα ανοίγει ]Γεια, περίμενε! Στάση! 687 00:37:17,800 --> 00:37:20,368 Αφήνεις ένα αβοήθητο παιδί μόνος με έναν δολοφόνο! Στάση! 688 00:37:22,501 --> 00:37:24,764 Γεια, τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να το κάνω. 689 00:37:24,851 --> 00:37:26,853 Άκου, Πρέπει να συμμετέχω. 690 00:37:26,940 --> 00:37:31,553 Αν είμαι ο πατέρας, τότε... Πρέπει να γίνω πατέρας. 691 00:37:31,640 --> 00:37:34,252 Κάτι έβλεπες εκεί μέσα. Τι έβλεπες; 692 00:37:34,339 --> 00:37:38,125 Stewie. Ξέρεις, το μωρό από τον Family Guy. 693 00:37:38,212 --> 00:37:41,781 Είδες τον Stewie; Εκεί μέσα, στην αίθουσα ανακρίσεων; 694 00:37:41,868 --> 00:37:45,132 Τι λέτε λοιπόν για το παιδί; Ωραία. Δεν θα κάνω μωρό. 695 00:37:45,219 --> 00:37:48,048 Πρόστιμο; Αυτό είναι; Όχι, δεν πειράζει τώρα. Θα πάμε στο νοσοκομείο. 696 00:37:48,135 --> 00:37:50,398 - Δεν είναι κάτι σπουδαίο, εντάξει; - Όχι, είναι. 697 00:37:50,485 --> 00:37:52,574 Μπουθ, είχες σκεφτεί είδες τον Luc Robitaille... 698 00:37:52,661 --> 00:37:55,664 και μετά το φάντασμα ενός νεκρού φίλου και τώρα ένα μωρό κινουμένων σχεδίων. 699 00:37:55,751 --> 00:38:00,016 Πιστέψτε με, κάτι δεν πάει καλά. Εμπιστεύσου με. 700 00:38:11,985 --> 00:38:14,074 Ερχομαι. Θα έπρεπε να έχουν τα αποτελέσματα της σάρωσης CAT μέχρι τώρα. 701 00:38:14,161 --> 00:38:15,902 Παίρνουν μια δεύτερη γνώμη. 702 00:38:15,989 --> 00:38:18,470 Λοιπόν, ο άλλος γιατρός έπρεπε να μείνω δίπλα! 703 00:38:18,557 --> 00:38:21,821 -Είσαι καλά, Γλυκά; - Όχι! Όχι, δεν είμαι. 704 00:38:21,908 --> 00:38:25,912 Δεν είμαι ο ισοπεδωμένος συρρικνωμένος αυτή τη στιγμή. Είμαι απλά ο τύπος του οποίου ο φίλος έχει πρόβλημα, 705 00:38:25,999 --> 00:38:28,088 και περνάω δύσκολα αντιμετωπίζοντας το. 706 00:38:28,175 --> 00:38:30,917 Καλά; λυπάμαι. 707 00:38:31,004 --> 00:38:33,746 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή. 708 00:38:33,833 --> 00:38:35,574 [Αγγέλα] Σίγουρα. 709 00:38:42,015 --> 00:38:44,365 Φίλε, ακριβώς όταν σκέφτεσαι ξέρεις τι είναι τι. 710 00:38:44,452 --> 00:38:47,673 Φίλε, δεν αντέχουμε τίποτα δεδομένο, μπορούμε; 711 00:38:47,760 --> 00:38:49,892 Γιατί είναι τόσο εύκολο να το ξεχάσω; 712 00:38:55,028 --> 00:38:57,726 Ange, όταν χωρίζουμε, είτε ένας από εμάς θα μπορούσε να το σταματήσει. 713 00:38:57,813 --> 00:39:01,077 Θα ήταν εύκολο, το ξέρω. 714 00:39:01,164 --> 00:39:04,907 Γίνε το ίδιο εύκολο... για να ξαναρχίσω. 715 00:39:06,822 --> 00:39:09,390 [ Βήματα που πλησιάζουν ] 716 00:39:09,477 --> 00:39:13,394 Σκέφτονται είναι παρεγκεφαλίδα πιλοκυτταρικό αστροκύτωμα. 717 00:39:13,481 --> 00:39:15,353 Θεέ μου. Αυτό ακούγεται άσχημο. 718 00:39:15,440 --> 00:39:20,575 - Όγκος εγκεφάλου. Συνήθως είναι καλοήθης. - Συνήθως. 719 00:39:20,662 --> 00:39:23,099 Τον προετοιμάζουν για χειρουργείο τώρα. 720 00:39:23,186 --> 00:39:25,406 Εκπληκτική επιτυχία. Τόσο γρήγορα. 721 00:39:25,493 --> 00:39:28,148 Δεν ήθελαν να πάρουν τυχόν πιθανότητες. 722 00:39:28,235 --> 00:39:31,891 Πάω. Δεν θα έπρεπε να είναι μόνος πριν μπαίνει εκεί, Μπρέναν. 723 00:39:31,978 --> 00:39:34,763 απλά ήθελα όλοι να ξέρετε... 724 00:39:34,850 --> 00:39:37,331 [Φωνή που τρέμει] στατιστικά, θα έπρεπε να είναι καλά. 725 00:39:47,515 --> 00:39:49,822 Αυτό δεν με αφορά. 726 00:40:51,623 --> 00:40:53,755 Το χειρουργείο πρέπει να διαρκέσει περίπου δύο ώρες. 727 00:40:56,105 --> 00:40:58,891 έπαιρνα συνηθισμένος σε παραισθήσεις. Θα γίνει μοναξιά. 728 00:40:58,978 --> 00:41:01,937 [Γελάνε και οι δύο] 729 00:41:02,024 --> 00:41:06,681 Θα είσαι καλά, Μπουθ. Ο Δρ Jurzik είναι ένας από τους καλύτερους. 730 00:41:06,768 --> 00:41:09,075 [εκπνέει] 731 00:41:09,162 --> 00:41:11,817 Εσείς έλα εκεί μαζί μου, στο χειρουργείο; 732 00:41:11,904 --> 00:41:13,993 Όχι, θα σε δω σε ανάκαμψη. 733 00:41:14,080 --> 00:41:16,212 Ω, έλα. Θα καθίσεις στην αίθουσα αναμονής... 734 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 και διάβασε όλα αυτά παλιά περιοδικά για ώρες; 735 00:41:18,040 --> 00:41:20,521 Δεν είμαι νευρολόγος, Μπουθ, ή χειρουργός. 736 00:41:20,608 --> 00:41:24,656 Ναι, αλλά είσαι ιδιοφυΐα. Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 737 00:41:27,006 --> 00:41:29,835 Επιπλέον, θα ξέρεις αν χαλάνε. 738 00:41:31,271 --> 00:41:33,099 θα ρωτήσω. 739 00:41:39,148 --> 00:41:41,847 [Άνθρωπος] Θα σας ενημερώσω όταν είμαστε έτοιμος και για αυτό. Ευχαριστώ. 740 00:41:43,588 --> 00:41:45,328 Γεια. Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 741 00:41:48,984 --> 00:41:51,813 Εντάξει. 742 00:41:51,900 --> 00:41:55,077 Χμ, με συγχωρείτε; Μμ-χμ; 743 00:42:01,040 --> 00:42:03,216 Μπορούμε να σταματήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; 744 00:42:03,303 --> 00:42:05,523 Μπορείς απλά Δώσε μου ένα λεπτό, σε παρακαλώ; 745 00:42:07,525 --> 00:42:09,527 Τι συμβαίνει; 746 00:42:09,614 --> 00:42:11,964 Ακούστε, Bones. Αν δεν τα καταφέρω... 747 00:42:12,051 --> 00:42:16,316 Μπουθ, θα είσαι μια χαρά. Ναι, αλλά αν δεν είμαι, 748 00:42:16,403 --> 00:42:18,231 Θέλω να έχεις τα πράγματά μου. 749 00:42:18,318 --> 00:42:20,712 Ξέρεις, για ένα παιδί. 750 00:42:20,799 --> 00:42:23,323 Περίπτερο--Το θέλω. 751 00:42:25,325 --> 00:42:28,502 Θα είσαι μια πραγματικά καλή μαμά. 752 00:42:30,809 --> 00:42:34,160 Θα είσαι καλά, Μπουθ. Θα είμαι εδώ. 753 00:42:35,727 --> 00:42:37,555 είμαι έτοιμος. 754 00:43:39,268 --> 00:43:40,530 Τι σημαίνει αυτό;